-
1 róg
róg m ( rogu; rogi) pokoju, kartki, stołu Ecke f; (zbieg ulic) (Straßen)Ecke f; fam. SPORT Eckball m; MUS Waldhorn n; (bpl) (materiał) Horn n;rogi m/pl byka, barana Hörner n/pl; jelenia, sarny Geweih n;w rogu in der Ecke;na rogu an der Ecke;za rogiem um die Ecke;mieszkać za rogiem fam. gleich um die Ecke wohnen;róg obfitości fig Füllhorn n;zapędzić pf w kozi róg k-o jemanden in die Enge treiben;przyprawić pf k-u rogi jemandem Hörner aufsetzen -
2 kozi
kozi mleko, ser Ziegen-;kozia bródka f Spitzbart m;zapędzić pf w kozi róg k-o jemanden ins Bockshorn jagen -
3 kozi
ser Ziegen-\kozia bródka Spitzbart m -
4 róg
w rogu stoi lampa in der Ecke steht eine Lampena rogu an der Ecke[zaraz] za rogiem [gleich] um die Ecke\róg obfitości Füllhorn ntzapędzić kogoś w kozi \róg jdn in die Enge treibenprzyprawić komuś rogi jdm Hörner aufsetzen ( fam) -
5 zapędzać
zapędzać się fig zu weit gehen, sich vergaloppieren;zapędzić pf k-o w kozi róg jemanden ins Bockshorn jagen -
6 zapędzić
zapędzać się fig zu weit gehen, sich vergaloppieren;zapędzić pf k-o w kozi róg jemanden ins Bockshorn jagen -
7 Bockshorn
-
8 Enge
jdn in die \Enge treiben zapędzić kogoś w kozi róg -
9 zapędzać
I. vt1) ( zmuszać do wyjścia) [hin]treibenzapędzić owce na pastwisko die Schafe auf die Weide treiben2) (pot: zmuszać do działania)zapędzić kogoś do pracy jdn zur Arbeit antreibenII. vr sich +akk verrennen, zu weit gehen
См. также в других словарях:
Kozi Róg — Infobox Settlement name = Kozi Róg settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
róg — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rogu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrostek kostny w okolicy czoła lub nosa niektórych ssaków (zazwyczaj występujący parzyście), zwykle zakończony stożkowato : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kozi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. koza I w zn. 1.: Kozi ser. Kozie mleko.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zapędzać – zapędzić {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}w kozi róg {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
róg — 1. Pokazywać rogi «stawać się hardym, krnąbrnym, zuchwałym»: Tak to jest. Dzieci podporządkowują się woli starszych, bo nie mogą inaczej – aż do czasu, w którym niektóre zaczynają mimo wszystko pokazywać starszym rogi. To znaczy buntować się,… … Słownik frazeologiczny
róg — m III, D. rogu, N. rogiem; lm M. rogi 1. zwykle w lm «parzyste wyrostki kostne otoczone pochwami rogowymi, wewnątrz puste, występujące na kości czołowej u pustorożców (np. u krowy, żubra, antylopy); także wyrostki kostne u jeleniowatych… … Słownik języka polskiego
kozi — Kozia bródka, broda zob. bródka. Zapędzić kogoś w kozi róg zob. róg 5. Z kogoś (jest) ktoś jak z koziej dupy trąba zob. trąba 3 … Słownik frazeologiczny
kozi — przym. od koza (tylko w zn. 1) Kozie mleko. Kozia skóra, wełna. ∆ Kozia nóżka «narzędzie kary cielesnej, któremu za rączkę służy nóżka kozy, sarny itp.» ∆ bot. Kozia bródka → goździeniec ◊ Kozia broda, bródka «krótka broda strzyżona w szpic» ◊… … Słownik języka polskiego
zapędzać – zapędzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}w kozi róg {{/stl 13}}{{stl 7}} udowadniać swoją całkowitą wyższość nad kimś, wprawiać kogoś w konsternację, stawiać w trudnym położeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Każdego zapędzał w kozi róg swoimi pytaniami.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Energy Guest House — (Kozi Rog,Болгария) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Seikovtsi Village … Каталог отелей
zapędzić — kogoś w kozi róg zob. róg 5 … Słownik frazeologiczny
zapędzać — Zapędzić kogoś w kozi róg zob. róg 5 … Słownik frazeologiczny
